Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır (1878-1942) Mutlakiyet, Meşrutiyet ve Cumhuriyet devirlerine tanıklık etmiş, bu devirlerden son ikisinde etkin olmuş çok yönlu¨ bir şahsiyettir. Altı asırlık bir imparatorluğun yıkılıp yerine yeni bir ulus devletin kurulduğu çok zor ve sancılı zamanlarda yaşamış; ilim, fikir ve siyaset sahalarında etkili olmuş, gençliğinden itibarenmu¨tefekkir bir âlim olarak saygın bir yer edinmiş, geriye önemli eserler bırakmıştır.Elmalılı’nın Kur’an Meali, bugu¨ne kadar yapılmış Tu¨rkçe Kur’ân-ı Kerîm mealleri arasında hem ilmî hem edebî kıymeti bakımından en çok itibar ve itimat edilen meal olmayı su¨rdu¨rmektedir. Elmalılı Meali, bu bu¨yu¨k âlimin şaheseri olan ve İslâmî ilimler birikimini Osmanlı’dan Cumhuriyet’e liyakatle aktaran eserlerin başında gelen Hak Dini Kur’an Dili’nin meal kısmıdır.Elinizdeki neşrin iki önemli hususiyeti vardır. Öncelikle bu eser, yazma nu¨shalara dayalı olarak Elmalılı Meali’nin, tefsirden ayrı, ilk tenkitli neşri olma özelliğini taşımaktadır. Bu yazma nu¨shalar içerisinde Meed Âkif (Ersoy) ve Diyanet İşleri Başkanlığı için yazılan iki nu¨shanın meal kısımlarında, son hâline nazaran, ciddi farklılıklar bulunmakla birlikte bunlar kimi zaman alternatif birer meal hu¨viyeti taşımaktadır. Meal u¨zerinde Elmalılı’nın yaptığı çalışmaların seyrini görebilmek adına bu farklılıkların önemi bu¨yu¨ktu¨r. İkinci olarak ise bu neşirde, Meal’de açıklanması gereken yahut Elmalılı’nın alternatif anlamlara dikkat çektiği yerler tefsirden alınan cu¨mlelerle dipnotlarda açıklanmıştır. Böylelikle Meal’in daha anlaşılır, daha çok istifade edilebilir olması hedeflenmiş ve elinizdeki eser Hak Dini Kur’an Dili’nin bir muhtasarı, bir meal-tefsir mahiyetini almıştır.Ketebe Yayınları olarak, Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın Kur’ân-ı Kerîm Meali’ni, bu titiz ve kapsamlı edisyonuyla birlikte bir kez daha okuruyla buluşturmakla iftihar ediyoruz.Ürün Adı: Kur’an MealiÜrün Kodu: 9786256309555Yazar: Elmalılı Muhammed Hamdi YazırBasım Yılı: 2025Kapak Türü: CiltliSayfa Sayısı: 632Kağıt Cinsi: 2. HamurÇevirmen:
